FROG 1/72 de Havilland Hornet F.3 - 1971 #F239

La Historia

The History
L'histoire
Con la experiencia en estructuras de madera ganada con el Mosquito, de Havilland inició por iniciativa propia el desarrollo de un caza de largo alcance con vistas a su empleo en el frente del Pacífico; incorporando también refinamientos aerodinámicos de otros modelos, como el ala de flujo laminar del P-51. El resultado fue un elegante aparato con excelentes prestaciones, que aunque llegó tarde para ser empleado en combate en la IIGM demostró grandes cualidades como cazabombardero en la llamada ’Emergencia Malaya’.

Experience gained with the Mosquito was applied by de Havilland, by own's initaitive, to the development of a new all-wooden, long-range fighter for the Pacific Front; with aerodynamic benefits from others aircraft such the P-51's laminar-flow wing. The result was an elegant aircraft that arrived to late to fight in the WWII but shown all her qualities in the so-called 'Malayan Emergency'.
L'expérience acquise avec le Mosquito a été appliquée par de Havilland, à sa propre initiative, au développement d'un nouveau chasseur à longue portée entièrement en bois pour le front du Pacifique ; avec les avantages aérodynamiques d'autres avions tels que l'aile à flux laminaire du P-51. Le résultat fut un avion élégant qui arriva trop tard pour combattre pendant la Seconde Guerre mondiale, mais qui montra toutes ses qualités lors de ce qu'on appelle « l'urgence malaise ».
Traducteur Google, mes excuses.
La Maqueta

The Kit
La Maquette
Con más de cuarenta años en el mercado no cabe esperar grandes alardes de detalle, pero es sencilla de montaje y tiene líneas de paneles en fino relieve. Calcas para los 19º y 41er (ilustrado) Sqns de la RAF, basados en Church Fenton, Yorkshire, en 1950; cada uno en un esquema diferente de pintura. Peso: 110 g.
With more than forty years in their 'bones' you can't expect a great detai, but is easy to build; with finelly raised panel lines. Decals for RAF's 19th and 41st (illustrated) Sqns based at Church Fenton, Yorkshire, 1950; each one in different paint schemes.  Weight: 110 g.
Avec plus de quarante ans d'existence, vous ne pouvez pas vous attendre à un grand détail, mais c'est facile à construire ; avec des lignes de panneaux finement relevées. Décalcomanies pour les 19e et 41e escadrons (illustrés) de la RAF basés à Church Fenton, Yorkshire, 1950 ; chacun dans des schémas de peinture différents. Poids: 110 g.