DVD ZONE 2 NEW
French language
Subtitle : /
3 episodes:
01 - Heroes of the Storm
02 - The forest of flowers and vegetables
03 - Denise's birthday
As the new barracks have just opened, a hurricane threatens the town of Pontypandy! The team wastes no time in taking action: Sam rushes into the old mines to warn Penny, out with the children, while Elvis takes control of the barracks. But the storm intensifies and a real race against time begins to protect the inhabitants of Pontypandy. Will Sam make it in time to save Penny and the kids? Will Elvis be able to get everyone to safety?