Kurzgefaßte Geschichte des alten Testamentes, wo man so viel es möglich war die eignen Worte der heil. Schrift beybehalten hat, sammt Erklärungen und Gedanken.
Aus d. Französ. übersetzt von Marx Anton Wittola.
Wien v Trattner - 1770
In dieci volumi,
presentazione storica ed esegetica della Bibbia scritta, in francese, da François-Philippe Mesenguy (1677 – 1763), teologo vivamente sospettato di giansenismo, e tradotta in lingua tedesca da Marco Antonio Wittola (1736 – 1797).
Si tratta di un’opera di indubbia rarità, completa nei suoi dieci volumi. Testo in caratteri gotici. Legature coeve, in tutta pelle, con qualche usura. Tasselli-titoli ai dorsi a due colori. Tagli rossastri.
Rossori dovuti al tipo di carta.
Un insieme di oltre 5.000 pp;
cm. 20 x 13.
Marco Antonio Wittola: “nacido en 1736 y muerto en 1797, tratando de determinar su significación dentro del jansenismo y josefinismo en los países de lengua alemana. Este personaje, Wittola, párroco de Probstdorf, es conocido por su traducción del Nuevo Testamento, con unas notas realmente intrascendentes, y por Ia traducc;on de Ia historia de ambos Testamentos escrita por Mesenguy, aparte de diversas cola- boraciones en los periódicos vieneses de su tiempo. Su acendrado jansenismo carece de originalidad. Le dio más fama Ia causa a él que él a Ia causa que defendió. Su criticismo hacia Ia Iglesia católica tampoco es nada positivo, ya que no apuntaba hacia una sana reforma en sentido alguno. No tiende precisamente a despojarla del ropaje y lenguaje barroco para adaptarla a los nuevos signos de los tiempos de finales JeI s. XVIII. No supone una mayor libertad para los espíritus, dentro del contexto de relaciones Iglesia-Estado de aquel momento histórico. Sólo daba valor a Ia Iglesia de los orígenes, Io que Ie llevó a una actitud completamente negativa hacia Ia Iglesia de su tiempo”.
Tratto da: ANTONIO GARCÍA Y GARCÍA
Per richieste sulla spedizione non esitate a contattarmi: per più acquisti si paga una sola spedizione (il prezzo può variare in ragione del peso).