mai dire story.