Cartouche fonctionnel .