Magnifico, unico ed originale esemplare di cassapanca(120x49x40) )di stampo classico ottocentesco realizzata artigianalmente in noce. Gli intarsi, i motivi floreali dorati e l'elaborazione delle loro lavorazioni artistiche rimandano ad uno stile classico settecentesco di matrice certamente italiana. I quattro piedi spiraliformi in linea, la perfetta conservazione nonostante i due secoli, e forse più, di storia(anche il meccanismo di apertura è originale in ferro battuto) fanno di questo oggetto di alto antiquariato una vera e propria opera d'arte.
Magnificent, unique and original example of a chest () of a classic nineteenth-century mold handcrafted in walnut. The inlays, the golden floral motifs and the elaboration of the workmanship refer to a classic eighteenth-century style certainly of Italian origin. The four spiral-shaped feet in line, the perfect conservation despite the two centuries, and perhaps more, of history (even the opening mechanism is original in wrought iron) make this antique object a true work of art.
Magnifique, original unique et exemple d'un coffre () d'un moule classique du XIXe siècle fabriqué à la main en noyer. Les incrustations, les motifs floraux dorés et la finition font référence à un style classique du XVIIIe siècle d'une matrice certainement italienne. Les quatre pieds en forme de spirale alignés, la parfaite conservation malgré les deux siècles, et peut-être plus, d'histoire (roseau le mécanisme d'ouverture est d'origine en fer forgé) font de ce haut objet antique une véritable œuvre d'art.