480 pages. Николай Лесков. Железная воля. Художник Н.Кузьмин. Москва-Ленинград, Гослитиздат 1946г. Мягкий переплет, немного уменьшенный формат. Знаменитая повесть о русском и немецком национальных характерах (1876), не включенная Лесковым в прижизненное собрание сочинений, была извлечена из забвения и переиздана только во время Великой отечественной войны. Выражение `Железная воля` было чем-то вроде идиомы, характеризовавшей, не без доли иронии, волевые качества немецкого народа, и широко распространенной в середине 19 века. Повесть основана на подлинных событиях, относящихся к жизни Николая Лескова, когда он служил в компании `Скотт и Вилькенс` (1857-1860 гг). Дела компания вела по всей России, и Лескову как представителю фирмы довелось в то время побывать во многих городах. Трехлетние странствия по России послужили причиной того, что Николай Лесков занялся писательским трудом.                                                                                                    
Гуго Карлович Пекторалис — немец с железной волей. Что сказал — все исполнит и от своих слов не отступит. Всем пытается доказать, что железною волей можно сделать все, и важнее ее нет ничего у человека. А так ли это?..                               
Николай Васильевич Кузьмин — советский график, иллюстратор произведений русской и зарубежной классической литературы. В частности иллюстрировал А. С. Пушкина («Евгений Онегин», 1932; «Граф Нулин», 1959), М. Ю. Лермонтова («Маскарад», 1941), Козьму Пруткова («Полное собрания сочинений», 1933), Н. В. Гоголя «(Записки сумасшедшего», 1960), Н. С. Лескова («Железная воля», 1946; «Левша», 1957), Э. де Гонкура («Актриса», 1933), А. де Мюссе («Театр», 1934) и других. За цикл иллюстраций к «Евгению Онегину» награжден золотой медалью на Международной выставке книги в Париже (1937); иллюстрации к «Графу Нулину» удостоены бронзовой медали на выставке книги в Лейпциге (1959). С 1966 — заслуженный деятель искусств РСФСР, с 1967 — член-корреспондент Академии художеств СССР, с 1972 — народный художник РСФСР. В 1980 награжден золотой медалью Академии художеств СССР за иллюстрации к книгам Пушкина «Эпиграммы» (1979), Лескова «Повести. Рассказы» (1973), Н. Г. Курганова «Краткие замысловатые повести» (1976). Автор книг: «Круг царя Соломона» (1964), «Штрих и слово» (1967), «Давно и недавно» (1982). Жена - художница Т. А. Маврина (Лебедева). Вместе с женой собрал значительную коллекцию русских икон, произведений народного и декоративно-прикладного искусства.                                                                                Nikolay Leskov. Iron will. Artist N. Kuzmin. Moscow-Leningrad, Goslitizdat 1946 Softcover, slightly reduced format. The famous story about Russian and German national characters (1876), which Leskov did not include in his lifetime collection of works, was pulled from oblivion and republished only during the Great Patriotic War. The expression "Iron Will" was something of an idiom that characterized, not without a share of irony, the strong-willed qualities of the German people, and was widespread in the middle of the 19th century. The story is based on true events related to the life of Nikolai Leskov, when he served in the company `Scott and Wilkens` (1857-1860). The company conducted business throughout Russia, and Leskov, as a representative of the company, happened to visit many cities at that time. Three years of wandering around Russia was the reason that Nikolai Leskov took up writing.
Hugo Karlovich Pectoralis is a German with an iron will. What he said, he will fulfill everything and will not deviate from his words. He is trying to prove to everyone that everything can be done with an iron will, and that a person has nothing more important than it. Is that so?..
Nikolai Vasilyevich Kuzmin is a Soviet graphic artist, illustrator of works of Russian and foreign classical literature. In particular, he illustrated A. S. Pushkin (“Eugene Onegin”, 1932; “Count Nulin”, 1959), M. Yu. Lermontov (“Masquerade”, 1941), Kozma Prutkov (“Complete Works”, 1933), N V. Gogol "(Notes of a Madman", 1960), N. S. Leskov ("Iron Will", 1946; "Lefty", 1957), E. de Goncourt ("Actress", 1933), A. de Musset ( Theater, 1934) and others. For a series of illustrations for "Eugene Onegin" he was awarded a gold medal at the International Book Exhibition in Paris (1937); illustrations for "Count Nulin" were awarded a bronze medal at the book exhibition in Leipzig (1959). Since 1966 - Honored Artist of the RSFSR, since 1967 - Corresponding Member of the Academy of Arts of the USSR, since 1972 - People's Artist of the RSFSR. In 1980 he was awarded the gold medal of the Academy of Arts of the USSR for illustrations for Pushkin's books Epigrams (1979), Leskov's Tales. Stories "(1973), N. G. Kurganova" Brief intricate stories "(1976). Author of the books: The Circle of King Solomon (1964), Stroke and Word (1967), Long Time Ago and Recently (1982). Wife - artist T. A. Mavrina (Lebedeva). Together with his wife, he collected a significant collection of Russian icons, works of folk and decorative and applied art.