"Balcani di carta", punta l'obiettivo su storie e sguardi dell'Est europeo, geograficamente più vicino a noi dell'Oriente asiatico, ma paradossalmente altrettanto misterioso e per certi versi ancora sconosciuto. Tra surrealismo, cronaca e giornalismo a fumetti, il menu prevede storie di artisti serbi come Aleksandar Zograf e Nina Bunjevac, della Repubblica Ceca come Lucie Lomova, sloveni come Matej Stupica e Jacob Clemencic. Ma anche sostanziose anteprime di nuovi graphic novel di prossima uscita come "Oggi è l'ultimo giorno del resto della tua vita" dell'austriaca Ulli Lust, rivelazione all'ultimo festival internazionale di Angouleme. In più articoli sul nuovo cinema balcanico, la storia del feuilleton, la cult band slovena dei Laibach, e un saggio storico di Paola Bristot sui disegni degli artisti internati nel lager di Gonars durante la seconda guerra mondiale.