240 pages. Борис Пастернак, Владимир Гордеев (художник). Со мной, с моей свечою вровень миры расцветшие висят. Асоциативное видение художником В. Гордеевым поэзии Б. Пастернака. М. БО ВФО 1993г. 240 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. Фрагменты стихов на русском, английском, немецком и французском языках. В настоящем альбоме художник Владимир Гордеев иллюстрирует отобранные им строчки и строфы из стихов Бориса Леонидовича Пастернака. Он создал несколько тематических серий, в которых каждая миниатюра становится как бы стереоскопическим конгломератом текста и рисунка, сливаясь в нечто сложившееся целое. Из предисловия: ``Каждого читателя, взявшего в руки этот альбом, я приглашаю в увлекательное и вместе с тем познавательное путешествие, где гений Б.Л.Пастернака, сконцентрированный в слове и в подтексте строк, энергетически подпитывает не только графику иллюстраций, но и ваше ассоциативное восприятие поэзии``. Владимир Николаевич Гордеев (1932-2005) - поэт, журналист, переводчик, художник в стиле АРТ-ГРААС (искусство графической ассоциации). В 1996 году в Москве на Зигелевских чтениях, при презентации своей новой книги «Услышь мой зов», он представил выставку новых картин космического содержания и поэтический сборник с иллюстрациями к стихам Бориса Пастернака. Книга богато иллюстрирована множеством цветных авторских иллюстраций. Издание на хорошей бумаге.                                                                                            Boris Pasternak, Vladimir Gordeev (artist). With me, with my candle, blossoming worlds hang on a par. Associative vision by the artist V. Gordeev of B. Pasternak's poetry. M. BO VFO 1993 240 s. Hardcover, reduced format. Fragments of poems in Russian, English, German and French. In this album, the artist Vladimir Gordeev illustrates selected lines and stanzas from the poems of Boris Leonidovich Pasternak. He created several thematic series, in which each miniature becomes, as it were, a stereoscopic conglomerate of text and drawing, merging into something that has taken shape. From the preface: ``I invite every reader who picks up this album on an exciting and at the same time educational journey, where the genius of B.L. your associative perception of poetry``. Vladimir Nikolaevich Gordeev (1932-2005) - poet, journalist, translator, artist in the style of ART-GRAAS (art of graphic association). In 1996, at the Siegel Readings in Moscow, at the presentation of his new book Hear My Call, he presented an exhibition of new paintings of cosmic content and a poetry collection with illustrations for Boris Pasternak's poems. The book is richly illustrated with many color illustrations by the author. Edition on good paper.