Avec Monya, la dernière terrestre vivante au 39ème siècle, et sa machine à remonter le temps, Yoko Tsuno va devoir sauver la planète des pires cataclysmes : la destruction de toute l'humanité par une bombe rétractable en 3872, ou encore une terrible épidémie de Peste Noire. en 1545, qui menace d'éclater à notre époque. Passé, présent et futur s'entrelacent dans un fleuve du temps dont Yoko devra suivre les méandres pour réparer les erreurs des hommes... Ce troisième volume est complété par un riche dossier de documents inédits.