Avignon (Vaucluse)

Gravure exécutée en 1634 par Christophe Tassin

Dimensions toute la feuille 16x19,5 centimètres

Dimensions au coup de planche 10,5x15 centimètres

Document authentique et original du XVIIe siècle

#373 

Christophe Tassin, né au début des années 1600 et décédé en 1660, en France, aussi connu comme Nicolas Tassin, Christophe Nicolas Tassin ou Christophe Le Tassin, cartographe français, connu pour son atlas de la France, de l'Espagne, de l'Allemagne et de la Suisse. La plupart de son travail a été publié à Paris de 1633 à 1635. 

Les formes les plus anciennes du nom Avignon sont rapportées par les Grecs : Аὐενιὼν / Aueniồn (Étienne de Byzance, Strabon, IV, 1, 11), Άουεννίων / Áouenníôn (Ptolémée, II, x). L'appellation romaine Avennĭo Cavarum (Pomponius Mela, II, 575, Pline III, 36), c'est-à-dire Avignon des Cavares, précise qu'Avignon est l'une des trois villes de la tribu celto-ligure des Cavares, avec Cavaillon et Orange. Les toponymistes font remonter ce nom à un thème pré-indo-européen ou pré-latin ab-ên suivi du suffixe -i-ōn(e). Ce thème serait un hydronyme, c'est-à-dire une appellation liée au fleuve (Rhône), mais peut-être aussi un oronyme au relief (le rocher des Doms). L'Auenion du ier siècle av. J.-C. s'est latinisé en Avennĭo (ou Avēnĭo), -ōnis au ier siècle pour s'écrire ensuite Avinhon en graphie classique ou Avignoun [aviɲũ] en graphie dite mistralienne. Ses habitants s'appellent en occitan provençal les avinhonencs (écriture classique) ou avignounen (écriture mistralienne).