Jeter
Dirk Bogarde comme Sydney Carton
Dorothée Tutin dans le rôle de Lucie Manette
Paul Guers comme Charles Darnay (voix doublée par Tim Turner - non crédité)
Marie Versini comme Marie Gabelle
Ian Bannen comme Gabelle
Alfie Bass comme Jerry Cruncher
Cecil Parker comme Jarvis Lorry
Stephen Murray comme Dr Manette
Athene Seyler comme Miss Pross
Ernest Clark comme Stryver
Rosalie Crutchley comme Madame Defarge
Freda Jackson dans le rôle de la Vengeance
Duncan Lamont comme Ernest Defarge
Leo McKern comme procureur général-Old Bailey
Donald Pleasence comme John Barsad
Christopher Lee comme marquis St.Evremonde