CHIRURGIE DE GUERRE - Manuel de pansements et de  d'opérations 

F. ESMARCH - Parigi 1876

Opera illustrata con  536 disegni incisi e 30 cromo-litografie  a tutta pagina 

Lavoro davvero interessante che offre uno spaccato preciso e terribile di quali fossero le cognizioni e le procedure mediche in tempo di guerra verso la fine del '800.

Il manuale è originariamente redatto in tedesco poiché l'autore è professore e direttore della clinica chirurgica dell'Università di Kiel, ma diviene presto, anche in occasione dell'esposizione universale di Parigi, il testo di riferimento del periodo, cui avranno fatto certamente ricorso, pochi decenni più tardi nelle trincee di mezza Europa.

A ben vedere, considerati i limitati mezzi dell'epoca, i rimedi adottati erano i più ingegnosi e veloci possibili, ma spesso non sufficienti visto l'assenza di antibiotici e la facilità di infezione delle ferite. 
Non casualmente ampio spazio è dedicato alle amputazioni, estremo rimedio per salvare il corpo, pratica che flagellerà una generazione di sopravvissuti della Grande Guerra, visto che, all'inizio dello scorso secolo, erano statti introdotti gas soporiferi non ancora in uso al tempo del manuale.

L'esposizione è chiarissima (SI NOTI CHE IL TESTO È IN FRANCESE) ricchissima di illustrazioni sia in b/n che a colori, ancora freschissimi.

I segni di usura sopra descritti sono contenuti considerando l'età del volume. La rilegatura è molto solida


Ouvrage illustré de 536 dessins gravés et de 30 chromolithographies à pleine page. 

Un ouvrage vraiment intéressant qui donne un aperçu précis et terrible de ce qu'étaient les connaissances et les procédures médicales en temps de guerre vers la fin du XIXe siècle.

Rédigé à l'origine en allemand, l'auteur étant professeur et directeur de la clinique chirurgicale de l'université de Kiel, ce manuel est rapidement devenu le texte de référence de l'époque, qui aurait certainement été utilisé quelques décennies plus tard dans les tranchées de la moitié de l'Europe, voire à l'occasion de l'exposition universelle de Paris.

A y regarder de plus près, compte tenu des moyens limités de l'époque, les remèdes adoptés sont les plus ingénieux et les plus rapides possibles, mais souvent insuffisants compte tenu de l'absence d'antibiotiques et de la facilité avec laquelle les plaies pouvaient s'infecter. 
Ce n'est pas un hasard si une large place est consacrée à l'amputation, remède extrême pour sauver le corps, pratique qui frappera une génération de survivants de la Grande Guerre, sachant qu'au début du siècle dernier avaient été introduits des gaz soporifiques qui n'étaient pas encore utilisés à l'époque du manuel.

L'exposé est très clair, avec de nombreuses illustrations en noir et blanc et en couleurs, encore très fraîches.

Les signes d'usure décrits ci-dessus sont modérés compte tenu de l'âge du volume. La reliure est très solide