An/Year: 1959
Auteur/Author:
Editeur/Editor/: NRF Bibliothèque de la Pléiade Gallimard
Langue/Language: France
Format: Cartonné
Dimension: 17,5 x 11 cm
Condition: D'occasion - Bon

Ancien Testament (en 2 vols.) et Nouveau Testament. Édition d'Édouard Dhorme. Traduction de l'hébreu par Édouard Dhorme, Antoine Guillaumont, Jean Hadot, Jean Koenig et Frank Michaéli. Paris 1959 - 1975. (Bibliothèque de la Pléiade 120/139/226).

 

 

 

• Etat : bon état, rhodoïds usés, manque rhodoïd T1.
• Illustrations : quelques cartes.
• Reliure : plein cuir bleu de l'éditeur.
  
  
  Traduction intégrale de La Bible. Le Nouveau Testament Édition traduit du grec ancien par Jean Grosjean et Michel Léturmy avec la collaboration de Paul Gros.
  
  L'introduction et les notes, soucieuses uniquement d'éclairer le texte, situent tout ce qui peut l'être dans l'état actuel de nos connaissances : coutumes, jeux de mots, histoire et géographie, philosophie et morale, etc. Elles portent la marque d'une grande sagesse et d'une prudence courageuse. M. Dhorme, qui connaît aussi bien les hardiesses hypercritiques que la théologie savante, sait défendre les droits du texte littéral contre toute interprétation tendancieuse et se réserver devant les hypothèses téméraires. Il se trouve de surcroît que c'est un grand événement littéraire.