An/Year: 1684
Auteur/Author: Beze Theodore et Clement Marot
Editeur/Editor/: Blaeu G.
Langue/Language: France
Format: Plein cuir
Dimension: 14 x 9 cm
Condition: D'occasion - correct

2 tomes (en 1 vol.). Le Nouveau Testament, c'est a dire la Nouvelle Alliance de Nostre Seigneur Jesus Christ (et) Les Pseaumes de David, mis en rime francoise, par Clement Marot, et Theodore de Beze. Reduits nouvellement à une briéve & seule methode pour apprendre le chant ordinaire de l'Eglise. Amsterdam, Blaeu 1684.

 

• Etat : correct, traces d'usure (défauts à la reliure et aux pages de garde, quelques feuillets avec petits manques aux marges interérieures). Dans l'ensemble bon exemplaire propre.
• Illustrations : 2 titre-frontispice gravés.
• Reliure : parchemin de l'époque orné, dos à 5 nerfs, tranches dorées.
• Volume : 2 tomes (en 1 volume). 
• Format : In-18.
• Pages : 2 ff. bl., 129 ff. et 1 f. bl., 134 ff., 2 ff. bl. (2 ff. bl., A - X6, Y3 et 1 f. bl., A2, B - Z6, 2 ff. bl.)
• Editeur : Amsterdam, G. P. et J. Blaeu. 
• Date : 1684.
  
  
  1. Le Nouveau Testament de Genève.
  Le Nouveau Testament de Genève, traduit par Pierre Robert Olivétain en 1535, a été revue et corrigée par les Pasteurs de Genève pour l’édition de 1669. La Bible de Genève est la version de la Bible utilisée par les premiers réformés, en particulier Jean Calvin et Théodore de Bèze. Elle est issue directement de la traduction de Pierre Robert Olivétan. La plus ancienne version de cette Bible dont nous disposons date de 1669. Elle est alors éditée à Amsterdam par les frères Elzévier et validée par les pasteurs de Genève. Elle est ensuite traduite en italien puis en anglais, avant que David Martin n'en publie une nouvelle version en 1707.
  
  2. Le Psautier de Marot-Bèze / Psautier de Genève. Sous l’impulsion du réformateur Jean Calvin, les psaumes furent mis en rime par le poète Clément Marot et le théologien Théodore de Bèze entre 1539 et 1562 pour le chant liturgique du culte réformé. Les principaux compositeurs des mélodies sont Louis Bourgois, Pierre Davantès et Guillaume Franc. La version définitive du Psautier de Genève parut en 1587 après quelques retouches effectuées par Théodore de Bèze et Corneille Bonaventure Bertram. Cette dernière version est majoritairement utilisée par les Églises réformées. 
  Les Pseaumes de David sont suivis de "La forme des prieres ecclesiastiques", du "Catechisme", de la "Confession de foi" et de prières.