| POPE Alexander & SAINT-FOIX Germain-François Poullain de - Essai sur l'homme [Ensemble] Lettres turques |
| Essai sur l'homme [Ensemble] Lettres turques S.n. ; Chez Pierre Marteau, s.l.; A Cologne 1736 - 1739, in-12 (9,5x16,5cm), xxx, 109pp. ; (2) 69pp., relié. Edition originale française de L'Essai sur l'homme traduit par Etienne de Silhouette, et seconde édition des Lettres Turques parues pour la première fois en 1730, chez le même éditeur à Cologne. Reliure en plein cartonnage parcheminé moderne. Pièce de titre de basane noire. L'essai sur l'homme, poème philosophique de Pope est traduit en prose, et se trouve précédée d'une longue préface du traducteur. Dans les Lettres Turques, Saint-Foix s'est inspiré du modèle de Montesquieu (lui-même s'était inspiré du modèle de l'Espion chinois de Manara), mais si les Lettres se déroulent sur le même principe, elles ne contiennent pas ainsi que chez Montesquieu les longueurs des descriptions, elles sont toutes entières dévolues au récit et à la comparaison des moeurs et coutumes chez les français et les turcs. *** |
|
|
