Die Reflexion über den eige­nen Standort in der Begeg­nung mit fremden Kulturen und die Mitverantwortung für die Gestaltung der kulturel­len Verhältnisse steht hier im Vordergrund. Das Themenheft beschäftigt sich dabei mit der deutschen Exilliteratur sowie mit dem Exil als Motiv der Weltlitera­tur.
Das 2. Unterrichtsvorha­ben behandelt das Motiv des Fremden. Möglich­keiten und Probleme des Übersetzens bilden einen wei­teren Schwerpunkt.

Das 3. Unterrichtsvorha­ben betrachtet die moderne Mediengesellschaft und die aktuellen Globalisierungsten­denzen.