Produites en 1943 par Nash Kelvinator pour l'armée américaine

Exemplaire en très bon état, probablement reconditionné en arsenal, car le couvre prisme gauche est un couvre-prisme générique sans marquages (à part 6x30), ce qui est observé très rarement. Réticule typique de l'armée américaine dans l'oculaire gauche. Sangle d'origine en cuir, en bon état.

Esthétiquement : exemplaire en excellent état, voir photos.

Mécaniquement : mouvements souples de la charnière centrale et des oculaires.

Optiquement : bien collimatée, pas de brume/champignons. Côté droit impeccable, quelques impuretés dans l'oculaire gauche, ne gênant pas la vue, voir photo prise côté réticule.

Produced in 1943 by Nash Kelvinator for the US Army

Sample in very good condition, probably refurbished in arsenal, since the left prism cover is a generic prism cover without markings (apart from 6x30), which is a very rare feature. Typical US Army reticle in the left eyepiece. Original leather strap in good condtion.

Aesthetically: copy in excellent condition, see photos.

Mechanically: smooth movements of the central hinge and eyepieces.

Optically: well collimated, no haze/fungus. Perfect on the right side, some impurities in the left eyepiece, not hindering the view, see photo taken on the reticle side.

Produziert 1943 von Nash Kelvinator für die US-Armee

Exemplar in sehr gutem Zustand, wahrscheinlich im Arsenal aufgearbeitet, da es sich bei der linken Prismenabdeckung um eine generische Prismenabdeckung ohne Markierungen (außer 6x30) handelt, was ein sehr seltenes Merkmal ist. Typisches Absehen der US-Armee im linken Okular. Originales Lederarmband in gutem Zustand.

Ästhetisch: Exemplar in ausgezeichnetem Zustand, siehe Fotos.

Mechanisch: reibungslose Bewegungen des Zentralscharniers und der Okulare.

Optisch: gut kollimiert, keine Trübung/Pilzbildung. Auf der rechten Seite perfekt, im linken Okular einige Verunreinigungen, die die Sicht nicht behindern, siehe Foto auf der Fadenkreuzseite.