Amici, musicisti, due, una sola passione: la musica.
Luca Damassa e Mauro Giorgi sono Hernandez & Sampedro, due le loro chitarre, due i cuori che battono all'unisono, due i loro mondi: Ravenna e l'America. Due i loro dischi, finora.
Il nuovo - pubblicato ancora da Route 61 Music con distribuzione BTF - si intitola “Dichotomy” e col due ha a che fare, è un numero che torna, il due. Questi due musicisti sono un’entità divisa in due parti che non si escludono, anzi: finiscono con l'essere complementari. Due le facciate del loro nuovo cd (in realtà una lunga corsa fatta di dieci canzoni una in fila all’altra separate dal gracchiare caldo del vinile: ascoltare per capire), una più acustica, l’altra più elettrica. E il concetto di dicotomia si rafforza, rivelando il concept dell'album. Anche nei testi viene evidenziato il lato sentimentale, instabile e pazzo, politico e sociale, passionale e romantico della dicotomia. Tutto in Universo è in dicotomia.

“L’idea di Dichotomy - rivelano Hernandez & Sampedro - è nata circa un paio d’anni fa, forse meno. Effettivamente siamo nati [come duo acustico] ma c'è un cuore elettrico nella nostra musica e c'è sempre stata una band nei nostri sogni. Ora c’è tutto. [La ‘dicotomia’ è] il perfetto concept per raccontare chi siamo, le nostre due menti, le nostre diversità artistiche che confluiscono in uno stile unico. La stessa idea ricorre in molti testi: l’odio e l’amore, il bianco e il nero, la vita e la morte, l’equilibrio e la pazzia”.

La musica? Quella di sempre, con tanta esperienza in più. Perché Hernandez & Sampedro sono due anime che gioiscono nella musica, e che la loro musica se la caricano in spalla centinaia di sere l’anno e la portano ovunque. Un grande fiume con due sponde: da una parte CSN&Y, dall'altra i R.E.M. E molto altro. Perché l'album ospita, in “Everywhere in the world” la songwriter americana Mary Cutrufello e perché, tra i tanti brani, acustici ed elettrici, c’è uno strumentale intitolato “Morricone”. Buon ascolto. Rimarrete stupiti.

***

Two friends, two musicians, just one passion: music.
Luca Damassa and Mauro Giorgi are Hernandez & Sampedro, two guitars, two hearts that beat as one, two worlds: Ravenna and America. Two their records, so far.
The new one – once again published by Route 61 Music with exclusive distribution by BTF - is titled “Dichotomy” and number two is its main subject. These two musicians are an entity divided into two parts which are not mutually exclusive; on the contrary, they end up being complementary. Their new CD is ideally divided in two sides (actually it’s a 10-song in a row long run, with all tracks separated from the contiguous ones by the warm crackle of vinyl: just listen and you’ll understand), one more acoustic, the second electric. Dichotomy reinforces, revealing the album's concept. The lyrics emphasize the sentimental, unstable and crazy, political and social, passionate and romantic side of dichotomy. Everything in the Universe is in dichotomy.

“The idea of dichotomy - reveal Hernandez & Sampedro – came to mind about two years ago, maybe less. Actually we were born [as an acoustic duo] but there is an electric heart in our music, and there has always been a band in our dreams. Now we’ve got everything. [The dichotomy is] the perfect concept to describe who we are, our two minds, our artistic diversity that come together in a unique style. The same idea recurs in the lyrics: hatred and love, white and black, life and death, balance, and madness”.

The music? It’s always the same, with much more experience. Because Hernandez & Sampedro are two souls who rejoice in music, who carry their music on their shoulders and bring it everywhere for hundred nights a year. A large river with two sides: CSN&Y on one side, R.E.M. on the other. And so on. Because the album guests the American songwriter Mary Cutrufello in “Everywhere in the world”; and also because there is an instrumental entitled “Morricone”. Happy listening. You will be amazed!


Tracklist:
1.Rescue me
2.Rainbow
3.Get up from your grave
4.Time to gi
5.Everywhere in the world
6.Dangerous road
7.Hate & love
8.Morricone
9.Rise up
10.On the verge of insanityA tre anni dall’uscita di “Wake Up Nation” il bluesman milanese Daniele Tenca pubblica per Route 61 Music il suo quarto album “Love is the only law” (il terzo consecutivo per l'etichetta indipendente che nel 2010 lo aveva coinvolto, insieme a Modena City Ramblers, Marino Severini dei Gang e altri musicisti italiani di area roots in “For You 2”, omaggio a Bruce Springsteen).

L’album si avvale del prestigioso apporto di Guy Davis, uno dei più apprezzati bluesmen contemporanei e pluri-nominato ai Blues Awards; qui Davis suona la chitarra acustica e co-produce insieme ad Antonio ‘Cooper’ Cupertino e allo stesso Tenca. Al suo fianco è presente la “famiglia allargata” della Blues for the Working Class Band, che dal 2010 affianca Daniele sul palco.

Daniele, già apprezzato in numerosi blues festival e rassegne americane, trova con questo nuovo album un punto di maturità e un giusto crossover tra la musica blues e la canzone d'autore che ne evidenziano lo spessore di songwriter e cantante. Coi precedenti album, dice lo stesso Tenca, ‘ho vestito i panni scomodi del grillo parlante, con temi come la precarietà del lavoro e la crisi socio-economica ho provato a raccontare qualcosa di tutti noi. Adesso voglio raccontare molto di me, con la consapevolezza che raccontando di me, dirò forse anche molto di voi, o almeno lo spero’.

***

Three years after the release of “Wake Up Nation”, Milanese bluesman Daniele Tenca is now releasing on Route 61 Music his fourth album “Love is the only law”, the third in a row on the same record label.

This LP features the precious presence of Guy Davis, one of the most appreciated bluesmen worldwide, and repeatedly nominated for the Blues Awards; here Davis plays the acoustid guitar, and is a co-producer together with Antonio ‘Cooper’ Cupertino and the same Tenca. The latter is also accompanied by his ‘enlarged family’ Blues for the Working Class, nothing less than his live band since 2010.

Already appreciated in many blues festivals and American events, Daniele finds here a new maturity point and a perfect balance between blues and songwriting. With his previous works, he says, ‘I wore the uncomfortable shoes of Jiminy Cricket; singing about job insecurity and socio-economic crisis I tried to say something about all of us. Now I want to tell a lot about myself, knowing that telling me I’ll also tell a lot about you, or at least I hope so’.


www.route61music.com
www.danieletenca.com
www.reverbnation.com/danieletenca

Exclusive distribution: BTF / www.btf.it


Tracklist:
1.Love is the Only Law (Part 1)
2.The Day You'll Say Sorry
3.Along Your Path
5.Hard to Let You Go
4.Haunted House
6.Darker Side
7.Phantom Pain
8.Colors #1
9.Love is the Only Law (Part 2)