|
English: The most exquisite, Edwardian style classic blouse cut from pure cotton designed to keep you cool and comfortable, this pretty top features ruffled high neck collar and cuffs. Hand-stitched with pin tucks and lace-insets.100% Cotton. Machine washable. Allow 0.5-1inch variation on bust/chest measurements. |
||||||||
Francaise: Le chemisier classique de style édouardien le plus exquis, fabriqué en pur coton et conçu pour vous garder au frais et au confort, ce joli haut présente un col et des poignets à volants. Cousu à la main avec des épingles et des empiècements de dentelle.100% coton. Lavable en machine. Permettre une variation de 0,5-1 pouce sur les mesures de buste / poitrine. |
||||||||
Deutsche: Dieses hübsche Top ist die exquisiteste klassische Bluse im edwardianischen Stil aus reiner Baumwolle und hält Sie kühl und bequem. Kragen und Manschetten sind mit Rüschen besetzt. Handgenäht mit Biesen und Spitzeneinsätzen. 100% Baumwolle. Waschmaschinenfest. Erlauben Sie eine Abweichung von 0,5 bis 1 Zoll bei den Brust- / Brustmaßen. | ||||||||
Espanola: La blusa clásica más exquisita de estilo eduardiano cortada en algodón puro diseñada para mantenerte fresco y cómodo, esta bonita blusa presenta cuello y puños con cuello alto con volantes. Cosido a mano con pinzas y aplicaciones de encaje.100% algodón. Lavable en la lavadora. Permita una variación de 0.5-1 pulgadas en las medidas de busto / cofre. |
||||||||
Italiana: La più raffinata camicetta classica in stile edoardiano tagliata in puro cotone progettata per tenerti fresco e comodo, questo grazioso top presenta collo e polsini arricciati a collo alto. Cucito a mano con inserti a spillo e inserti in pizzo.100% cotone. Lavabile in lavatrice. Consentire una variazione di 0,5-1 pollici su misurazioni busto / petto. |
||||||||
Guide to Sizes (Blouse Measurements) Guide de grandeurs (Mesures de chemisier)Einfuhrung in Die Grossen (Bluse Messungen) Gula De Tallas (Medida de la blusa) Guida alle Taglie (Misure della camicia) |
||||||||
|
Bust/Chest 1' inch below underarm in cm/inches. |
||||||||
|
UK/NZ/Australia |
USA&Canada |
Germany/Scandinavia |
France/Spain/Portugal |
Italy |
Russia |
Japan |
Bust/Chest cm/inches |
Blouse Measurements |
|
8 |
4 |
34 |
36 |
40 |
42 |
9 |
82cm/32’ |
87cm/34’ |
10 |
6 |
36 |
38 |
42 |
44 |
11 |
87cm/34’ |
92cm/36’ |
|
12 |
8 |
38 |
40 |
44 |
46 |
13 |
92cm/36’ |
97cm/38’ |
|
14 |
10 |
40 |
42 |
46 |
48 |
15 |
97cm/38’ |
102cm/40’ |
|
16 |
12 |
42 |
44 |
48 |
50 |
17 |
102cm/40’ |
107cm/42’ |
|
18 |
14 |
44 |
46 |
50 |
52 |
19 |
107cm/42’ |
112cm/44’ |
|
20 |
16 |
46 |
48 |
52 |
54 |
21 |
112cm/44’ |
117cm/46’ |
|
22 |
18 |
48 |
50 |
54 |
56 |
23 |
117cm/46’ |
122cm/48’ |
|
24 |
20 |
50 |
52 |
56 |
58 |
25 |
122cm/48’ |
127cm/50’ |
|
26 |
22 |
52 |
54 |
58 |
60 |
27 |
127cm/50’ |
132cm/52’ |
|
28 |
24 |
54 |
56 |
60 |
62 |
29 |
132cm/52’ |
137cm/54’ |
|
30 |
26 |
56 |
58 |
62 |
64 |
31 |
137cm/54’ |
142cm/56’ |
|
32 |
28 |
58 |
60 |
64 |
66 |
33 |
142cm/56’ |
147cm/58’ |
|
34 |
30 |
60 |
62 |
66 |
68 |
35 |
147cm/58’ |
152cm/60’ |
|
36 |
32 |
62 |
64 |
68 |
70 |
37 |
152cm/60’ |
157cm/62’ |
Welcome
to Cotton Lane! We've had nearly 30 years experience of producing
classic, timeless and quality clothing, using mostly pure plain cottons,
non-iron cotton and viscose prints. We're starting here with a small
collection of some of our favourites, but will keep adding more, so
please keep visiting the Lane! Best wishes |