Anlässlich des 30. Jahrestags der deutschen Wiedervereinigung und in Gedenken an die deutsch-französische Freundschaft hat die Monnaie de Paris diese farbige Silbermünze herausgegeben. Im Mittelpunkt stehen François Mitterand und Helmut Kohl, die auf dem Motiv der Münze jeweils im Profil dargestellt werden. François Mitterand befindet sich im Vordergrund, während Helmut Kohl im Hintergrund zu sehen ist. Die Gesichter der beiden Staatsoberhäupter werden von der "0" einer großen "30" umkreist. Zusätzlich sind die Aufschriften "F. MITTERAND" und "H. KOHL" sowie die zwölf Europasterne - zwei davon stark vergrößert und in den Farben der französischen und deutschen Nationalflagge - zu erkennen. Die Rückseite der Münze stellt das wiedervereinigte Deutschland dar und erinnert an den Verlauf der Grenze, welche die BRD von der DDR trennte. Die Worte "DREIßIGSTER JAHRESTAG DER WIEDERVEREINIGUNG" sind in französischer Sprache zu sehen ("TRENTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA REUNIFICATION") und umsäumen die Darstellung Deutschlands zusätzlich in deutscher Sprache. Der Nennwert ist ebenfalls im Design enthalten. Die Lieferung der limitierten Gedenkmünze aus Frankreich erfolgt im Originaletui inklusive einem Echtheits-Zertifikat.

On the occasion of the 30th anniversary of German reunification and in memory of the Franco-German friendship, the Monnaie de Paris issued this silver coin in color. François Mitterand and Helmut Kohl, who are depicted in profile on the motive of the coin, are the central figures. François Mitterand is in the foreground, while Helmut Kohl can be seen in the background. The faces of the two heads of state are surrounded by the "0" of a large "30". In addition, the inscriptions "F. MITTERAND" and "H. KOHL" as well as the twelve European stars - two of them greatly magnified and in the colors of the French and German national flag - can be recognized. The reverse depicts the reunited Germany and reminds of the course of the border which separated the FRG from the GDR. The words "THIRTY ANNIVERSARY OF REUNIFICATION" are depicted both in French ("TRENTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA REUNIFICATION") and in German language. The denomination is also included in the design. The limited commemorative coin from France is delivered in the original box including a certificate of authenticity.