Drossel Durchmesser |
|
|
32 mm |
Luftrichter |
Buse d'air |
Choke tube |
23
|
Hauptdüse |
Gicleur d'alimentation |
Main jet |
125 |
Luftkorrekturdüse |
Ajutage d'automaticité |
Correction jet |
220 |
Leerlaufdüse |
Gicleur de ralenti |
Pilot jet |
50 |
Leerlaufluftdüse |
Gicleur d'air de ralenti |
Idling air bleed |
|
Mischrohr |
Tube d'émulsion |
Emulsion tube |
|
Schwimmernadelventil |
Pointeau |
Needle valve |
1,5 mm |
Swimmer |
Flotteur |
Float |
12,5 g |
Einspritzrohr (Niedrig) |
Injecteur de pompe (Bas) |
Pump injector (Low) |
|
Pumpendüse |
Gicleur de pompe |
Pump jet |
55 |
Ende des Pumpenhubs bei einer |
Fin de course de pompe pour |
End of pump stroke for |
|
Öffnung der Drosselklappe von |
ouverture de papillon de |
throttle opening of |
|
Starterluftdüse |
Gicleur d'air de starter |
Starter air jet |
4 mm |
Starterkraftstoffdüse |
Gicleur d'essence de starter |
Starter petrol jet |
|