Diese rechteckige 50 Euro Münze ist die zweite Hommage aus Frankreich anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Einführung des Euros. Das Motiv zeigt zwei verschiedene Ansichten der Säerin: Im Hintergrund ist die traditionelle Darstellung der Säerin zu sehen, wie sie bereits seit 1898 auf dem Franc geprägt wurde. Im Vordergrund ist erstmals das Originalgesicht von Rosalinda Pesce abgebildet - derjenigen Frau, die den Graveur Oscar Roty zu seinem Entwurf der "Säerin" inspirierte. Im Hintergrund sind die aufgehende Sonne und 20 Sterne zu sehen, welche ebenfalls auf das Jubiläum verweisen. Im Design enthalten ist außerdem der Nennwert "50 EURO". Die Rückseite zeigt das numismatische Symbol des französischen Franc vor einem Olivenzweig sowie das offizielle Euro-Symbol, welches den von Joaquin Jiménez im Jahr 1997 entworfenen Lebensbaum umgibt. Ebenfalls enthalten ist die Inschrift zum Ausgabeanlass "20 ans de l'euro" und das Ausgabejahr "2022". Die Lieferung der limitierten Gedenkmünze in Polierter Platte erfolgt im Original-Etui inklusive einem Echtheits-Zertifikat.

This rectangular 50 Euro gold coin is the second tribute from France on the occasion of the 20th anniversary of the introduction of the euro currency. The motive depicts two different versions of the Sower: in the background is the traditional depiction of the sowing woman as it was minted on the franc since 1898. In the foreground, the original face of Rosalinda Pesce - the woman who inspired engraver Oscar Roty to create his design of the "Sower", is shown for the very first time. The rising sun and 20 stars, which also refer to the anniversary, are featured in the background. The denomination "50 EURO" is also part of the design. The reverse features the numismatic symbol of the French Franc in front of an olive branch, as well as the official Euro symbol surrounding the tree of life, designed by Joaquin Jiménez in 1997. Also included is the inscription for the occasion of issue "20 ans de l'euro" and the year of issue "2022". The limited commemorative coin in proof quality is delivered in the original box including a certificate of authenticity.