Julius Caesar, ungeduldig über den ständigen Widerstand der Bewohner einer kleinen gallischen Siedlung, beschließt schließlich, sich mit ihnen zu befassen. Allerdings nicht mit Gewalt, sondern mit Mitteln. Zu diesem Zweck schickt er einen Geheimagenten ins Dorf – Zerozerosi7thix, damit er, sich als Druide ausgebend, das größte Geheimnis der Gallier erfährt. Es ist ein Rezept für ein magisches Gebräu, das dir übermenschliche Kraft verleiht. Als ein mit modernster Ausrüstung ausgestatteter Spion am Tatort eintrifft, stellt sich heraus, dass die Gallier in großen Schwierigkeiten stecken. Druid Panoramiks wartet sehnsüchtig auf die Lieferung von Steinöl – Petroleum – eine Zutat, die für die Zubereitung des Gebräus notwendig ist. Leider kommt ein befreundeter phönizischer Kaufmann Epidemais mit nichts an. In dieser Situation müssen Asterix und Obelix nach Mesopotamien reisen, um sich mit Erdöl zu versorgen. Auch Zerozerosiódmiks, ein Freiwilliger, schließt sich der Expedition an, um Caesar mit Hilfe einer trainierten Fliege über die Entwicklung der Ereignisse auf dem Laufenden zu halten ...

Die Odyssee von Asterix ist das zweite Album, das nach dem Tod des Co-Autors der Serie, René Goscinny, mit dem Drehbuch und den Zeichnungen von Albert Uderzo veröffentlicht wurde. Vor seiner Entstehung reiste der Künstler nach Israel und verewigte seinen Freund in Gestalt eines der Beduinen.

Die obige Beschreibung wird vom Herausgeber bereitgestellt.