The eighth volume of the legendary fantasy-science fiction series set in early medieval Europe. Thorgal and his family decide to live on a tiny island where the evil of the world will not be able to reach them. However, from time to time he has to take a boat to the mainland to buy the necessary products. During one of his absences, something strange happens to his son, Jolan. The boy feels lonely, staying on the islet only with his parents, he lacks his peers. And one day, Alinoe, a playful boy, shows up. Unfortunately, the newcomer brings with him troubles out of this world ... A great fantasy story about the dangers that dreams can bring. Especially the dreams of people with power.

The above description is provided by the publisher.