English:

Serial Data Transfer Kit for Apple II, Apple IIe, Apple II Plus.

With this serial cable you can transfer programs and games from a Windows PC or Mac to your Apple II, Apple IIe or Apple II Plus.

What does the Kit consist of?


The kit includes:

Which Macintosh does the Kit work for?

It works for Apple II, Apple IIe or Apple II Plus which have the serial socket; so make sure you have a serial card present in one of the internal slots and its socket in the back of your computer. Also to write the programs you transfer to your Apple, you will of course need some empty 5.25 floppy disk and a floppy drive to write them.

The USB / Serial adapter you see in the last photo is NOT included. I put this photo to make you understand what type of interface I used, and it is available through eBay or Amazon.

I am at your disposal to advise you on the correct configuration of your Apple for the transfer of files and programs.


________________________________________________________________


Italiano:

Kit Trasferimento dati seriale per Apple II, Apple IIe, Apple II Plus.

Con questo cavo seriale potete trasferire programmi e giochi da un PC Windows, oppure Mac, al vostro Apple II, Apple IIe o Apple II Plus.



In cosa consiste il Kit?

Nel Kit è compreso:

  • Cavo seriale di collegamento;
  • Floppy 5,25" con il software per il tuo Apple vintage;
  • CD con il software per il tuo Mac o PC;
  • Istruzioni di utilizzo (inglese e italiano)

Per quale Macintosh funziona il Kit?

Funziona per Apple II, Apple IIe o Apple II Plus che hanno la presa seriale; quindi assicuratevi di avere una scheda seriale presente in uno degli slot interni e la relativa presa nel retro del computer. Inoltre per scrivere i programmi che trasferite nel vostro Apple, avrete bisogno naturalmente di qualche floppy da 5.25 vuoto e di un floppy drive per poterli scrivere.

NON è compreso l'adattatore USB/Seriale che vedete nell’ultima foto. Ho messo questa foto per farvi capire quale tipo di interfaccia ho usato, ed è reperibile tramite eBay oppure Amazon.

Sono a vostra disposizione nel consigliarvi la corretta configurazione del vostro Apple per il trasferimento dei file e programmi.