Der achte Teil der im Thorgal-Universum spielenden Reihe über die Abenteuer der Abenteurerinnen Kriss de Valnor und Jolan, dem Sohn von Thorgal.

In das Duell von König Jolan mit Kaiser Magnus mischt sich der Hüter der Gerechtigkeit ein, was die jüngsten Feinde zwingt, einen vorübergehenden Bund zu schließen. Gelingt es beiden Herrschern, den Kampf gegen einen mächtigen Gegner zu überleben? Mittlerweile werden Kriss und ihre Helfer über den Berg der Zeit in weitere alternative Realitäten versetzt. Überall muss die Kriegerin die gleiche blutige Tat begehen, um endlich die Chance zu haben, ihren Sohn zu finden...

Die Serie wird von verschiedenen Autoren erstellt, unter anderem vom französischen Drehbuchautor Xavier Dorison, der dem polnischen Leser beispielsweise aus dem Zyklus Das Dritte Testament bekannt ist.

Die obige Beschreibung stammt vom Herausgeber.