| Written-By | James Fenimore Cooper |
| Narrator [Erzähler] | Hans Paetsch |
| Directed By [Regie] | Dagmar von Kurmin |
| Voice Actor [Sergeant Dunham] | Siegmar Schneider |
| Voice Actor [Kapitän Cap] | Benno Gellenbeck |
| Voice Actor [Steuermann] | Bernd Kreibich |
| Voice Actor [Häuptling Pfeilspitze] | Jürgen Lier |
| Script By [Hörspiel Von] | Eberhard Alexander-Burgh |
| Voice Actor [Jenny] | Katrin Heimann |
| Voice Actor [Chingachgook] | Malte Petzel |
| Voice Actor [Quartiermeister Muir] | Rudolf Herget |
| Voice Actor [Juni-tau, Die Frau Von Pfeilspitze] | Erika Bramslöw |
| Voice Actor [Jasper Western] | Michael Korrontay |
| Voice Actor [Mabel, Die Tochter Dunhams] | Dagmar von Kurmin |
| Voice Actor [Sanglier, Französischer Hauptmann] | Roman Heimfeld |
| Voice Actor [Kommandant Major Lundie] | Joachim Rake |
| Voice Actor [Grenadier Macnam] | Ulf Haussmann |
| Voice Actor [Pfadfinder] | Christian Rode |
| Music By | Bert Brac |
