Passaggio a livello con casello (funzionante con motore incluso)
Questo passaggio a livello è dotato di un motore elettrico che alza e abbassa le sbarre silenziosamente e con velocità molto realistica. Il passaggio può essere montato su linee rettilinee a uno o più binari di ogni tipo (12–16 V, 60 mA) - (Misure a due binari:220 x 255 x 75 mm - ad un o solo:220 x 173 x 75 mm)
(adatto alla scala HO 1:87, in materiale plastico, in kit da costruire, colla adatta al montaggio Faller art 170490 o 170492)

Level crossing with toll booth (working with engine included)
This level crossing is equipped with an electric motor that raises and lowers the barriers silently and with very realistic speed. The passage can be mounted on straight lines with one or more tracks of any type (12–16 V, 60 mA) - (Measurements with two tracks: 220 x 255 x 75 mm - with one or only: 220 x 173 x 75 mm )
(suitable for scale HO 1:87, made of plastic, in kit form, glue suitable for assembly Faller art. 170490 or 170492)

Bahnübergang mit Mautstelle (funktioniert mit Lokomotive inklusive)
Dieser Bahnübergang ist mit einem Elektromotor ausgestattet, der die Schranken geräuschlos und mit sehr realistischer Geschwindigkeit hebt und senkt. Der Durchgang kann auf geraden Strecken mit einem oder mehreren Gleisen beliebiger Art (12–16 V, 60 mA) montiert werden – (Maße mit zwei Gleisen: 220 x 255 x 75 mm – mit einem oder nur: 220 x 173 x 75 mm )
(passend für Maßstab HO 1:87, aus Kunststoff, als Bausatz, zum Zusammenbau geeigneter Kleber Faller Art. 170490 oder 170492)