Cartouche seule, fonctionnelle.