English: Cotton Lane Dress/Nightdress. We think this is the most beautiful dress/nightdress we have ever produced in fine, pure cotton lavishly decorated with cotton mix lace tucks. This would be a wonderful present. Fine cotton nightdress. Allow 0.5-1 inch variation on bust/chest measurements as most items are hand made/hand measured. |
||||||||
French: Cotton Lane Dress/Chemise de nuit. Nous pensons que cela est la plus belle robe/chemise de nuit que nous ayons jamais produite in fine, pur coton richement décoré avec de la dentelle de coton mélangé, plissés et broderies. Ce serait un merveilleux cadeau. Beaux chemise de coton. Prévoyez une variation de 0,5 à 1 pouce sur les mesures du buste et de la poitrine, car la plupart des articles sont faits à la main ou mesurés à la main. |
||||||||
German: Cotton Lane Kleid/Nachthemd. Wir denken, dies ist der schönste Kleid / Nachthemd, das wir je in feine, reine Baumwolle verschwenderisch mit Baumwollmischung Spitze, Biesen und Stickereien verziert produziert haben. Dies wäre ein wunderbares Geschenk sein. Feine Baumwolle Nachthemd. Lassen Sie 0,5-1 Zoll Variation auf Büste / Brust Messungen wie die meisten Gegenstände sind handgemacht / Hand gemessen. |
||||||||
Spanish: Cotton Lane vestido/Camisón . Creemos que este es el más hermoso vestido/camisón que hemos producido en fin, puro algodón ricamente decorado con encaje mezcla de algodón, alforzas y bordados . Esto sería un regalo maravilloso. Camisón de algodón fino. Permita una variación de 0.5-1 pulgada en las medidas del busto / cofre ya que la mayoría de los artículos están hechos a mano / medidos a mano. |
||||||||
Italian: Cotton Lane Dress/Camicia da notte. Pensiamo che questo sia il più bel vestito/camicia da notte che abbiamo mai prodotto in fine, puro cotone riccamente decorato con pizzo misto cotone, infila e ricamo. Questo sarebbe un bel regalo. Camicia da notte cotone fine. Permetti una variazione di 0,5-1 pollici sulle misure busto / torace dato che la maggior parte degli oggetti sono fatti a mano / misurati a mano. | ||||||||
Guide to Sizes (Nightdress Measurements) Guide de grandeurs (Mesures de chemise de nuit) Einfuhrung in Die Grossen (Nachthemd-Messungen) Gula De Tallas (Medida de camisón) Guida alle Taglie (Misure da notte) | ||||||||
Bust/Chest 1' Inch below underarm in cm/inches. Length 52'-53' Inches |
||||||||
|
UK/NZ/Aus |
USA & Canada |
Germany/Scandinavia |
France/Spain/Portugal |
Italy |
Russia |
Japan |
Bust/Chest cm/inches |
Nightdress Measurements |
|
8 |
4 |
34 |
36 |
40 |
42 |
9 |
82cm/32’ |
87cm/34’ |
10 |
6 |
36 |
38 |
42 |
44 |
11 |
87cm/34’ |
92cm/36’ |
|
12 |
8 |
38 |
40 |
44 |
46 |
13 |
92cm/36’ |
97cm/38’ |
|
14 |
10 |
40 |
42 |
46 |
48 |
15 |
97cm/38’ |
102cm/40’ |
|
16 |
12 |
42 |
44 |
48 |
50 |
17 |
102cm/40’ |
107cm/42’ |
|
18 |
14 |
44 |
46 |
50 |
52 |
19 |
107cm/42’ |
112cm/44’ |
|
20 |
16 |
46 |
48 |
52 |
54 |
21 |
112cm/44’ |
117cm/46’ |
|
22 |
18 |
48 |
50 |
54 |
56 |
23 |
117cm/46’ |
122cm/48’ |
|
24 |
20 |
50 |
52 |
56 |
58 |
25 |
122cm/48’ |
127cm/50’ |
|
26 |
22 |
52 |
54 |
58 |
60 |
27 |
127cm/50’ |
132cm/52’ |
|
28 |
24 |
54 |
56 |
60 |
62 |
29 |
132cm/52’ |
137cm/54’ |
|
30 |
26 |
56 |
58 |
62 |
64 |
31 |
137cm/54’ |
142cm/56’ |
|
32 |
28 |
58 |
60 |
64 |
66 |
33 |
142cm/56’ |
147cm/58’ |
|
34 |
30 |
60 |
62 |
66 |
68 |
35 |
147cm/58’ |
152cm/60’ |
|
36 |
32 |
62 |
64 |
68 |
70 |
37 |
152cm/60’ |
157cm/62’ |
|
Welcome to Cotton Lane! We've had nearly 30 years experience of producing classic, timeless and quality clothing, using mostly pure plain cottons, non-iron cotton and viscose prints. We're starting here with a small collection of some of our favourites, but will keep adding more, so please keep visiting the Lane! Best wishes |