English: Cotton Lane Nightdress. Short sleeved dress/Nightdress decorated with lace, ribbon and pin tucks in our beautiful quality soft thick not see through in any way pure cotton.100% Cotton. Machine Washable. Allow 0.5-1 inch variation on bust/chest measurements as most items are hand made/hand measured. |
||||||||
French: Cotton Lane Nuisette . Manches courtes robe / Nuisette décorée de dentelle, ruban et pin plissés dans notre belle qualité douce épaisse pour ne pas voir à travers de quelque manière que pur cotton.100 % coton. Lavable en machine. Prévoyez une variation de 0,5 à 1 pouce sur les mesures du buste et de la poitrine, car la plupart des articles sont faits à la main ou mesurés à la main. |
||||||||
German: Cotton Lane Nachthemd . Kurzarm- Kleid/Nachtkleid mit Spitze verziert , Band und Biesen in unserer schönen Qualität weichen dicken nicht in irgendeiner Weise reinen cotton.100 % Baumwolle durchzustehen. Wasch maschinenfest. Lassen Sie 0,5-1 Zoll Variation auf Büste / Brust Messungen wie die meisten Gegenstände sind handgemacht / Hand gemessen. | ||||||||
Spanish: Cotton Lane camisón . Manga corta vestido / camisón decorado con pliegues de encaje, cinta y pasador en nuestra hermosa calidad suave de espesor no ver a través de cualquier forma pura cotton.100 % algodón. Lavable en la lavadora. Permita una variación de 0.5-1 pulgada en las medidas del busto / cofre ya que la mayoría de los artículos están hechos a mano / medidos a mano. |
||||||||
Italian: Cotton Lane Camicia da notte . Manica corta vestito / Camicia da notte decorato con pizzo, nastro e pin infila nella nostra bella qualità morbida di spessore non per vedere in alcun modo puro cotton.100 % cotone. Lavabile in lavatrice. Permetti una variazione di 0,5-1 pollici sulle misure busto / torace dato che la maggior parte degli oggetti sono fatti a mano / misurati a mano. |
||||||||
Guide to Sizes (Nightdress Measurements) Guide de grandeurs (Mesures de chemise de nuit)Einfuhrung in Die Grossen (Nachthemd-Messungen) Gula De Tallas (Medida de camisón) Guida alle Taglie (Misure da notte) | ||||||||
Bust/Chest 1' Inch below underarm in cm/inches. Length 53'-54' Inches. |
||||||||
|
UK/NZ/Australia |
USA & Canada |
Germany/Scandinavia |
France/Spain/Portugal |
Italy |
Russia |
Japan |
Bust/Chest in cm/inches |
Nightdress Measurements |
|
8 |
4 |
34 |
36 |
40 |
42 |
9 |
87cm/34' |
92cm/36' |
10 |
6 |
36 | 38 |
42 |
44 |
11 |
92cm/36' |
97cm/38’ |
|
12 |
8 |
38 |
40 |
44 |
46 |
13 |
97cm/38’ |
102cm/40’ |
|
14 |
10 |
40 |
42 |
46 |
48 |
15 |
102cm/40’ |
107cm/42’ |
|
16 |
12 |
42 |
44 |
48 |
50 |
17 |
107cm/42’ |
112cm/44’ |
|
18 |
14 |
44 |
46 |
50 |
52 |
19 |
112cm/44’ |
117cm/46’ |
|
20 |
16 |
46 |
48 |
52 |
52 |
21 |
117cm/46’ |
122cm/48’ |
|
22 |
18 |
48 |
50 | 54 |
56 |
23 |
122cm/48’ |
127cm/50’ |
|
24 |
20 |
50 |
52 |
56 |
58 |
25 |
127cm/50’ |
132cm/52’ |
|
26 |
22 |
52 |
54 |
58 |
60 |
27 |
132cm/52’ |
137cm/54’ |
|
28 |
24 |
54 |
56 |
60 |
62 |
29 |
137cm/54’ |
142cm/56’ |
|
30 |
26 |
56 |
58 |
62 |
64 | 31 |
142cm/56’ |
147cm/58’ |
|
32 |
28 |
58 |
60 |
64 |
66 |
33 |
147cm/58’ |
152cm/60’ |
|
34 |
30 |
60 |
62 |
66 |
68 |
35 |
152cm/60’ |
157cm/62’ |
|
36 |
32 |
62 |
64 |
68 |
70 |
37 |
157cm/62’ |
162cm/64’ |
|
Welcome to Cotton Lane! We've had nearly 30 years experience of producing classic, timeless and quality clothing, using mostly pure plain cottons, non-iron cotton and viscose prints. We're starting here with a small collection of some of our favourites, but will keep adding more, so please keep visiting the Lane! Best wishes |