Add items to cart for combined shipping and volume discounts