International bidders welcome - English text see below

Versteigert wird ein Set aus 2 Strahlungsmessgeräten (Dosimeter) zur Messung von radioaktiver Strahlung (Gammastrahlung), vergleichbar mit einem Geigerzähler. Im Gegensatz zu den oftmals angebotenen Geräten mit Kunststoffgehäuse kaufen Sie hier jedoch Geräte in hochwertiger Metallausführung!

Damit kann man sich selbst ein Bild machen, welcher Strahlung man tatsächlich ausgesetzt ist, z.B. in der Nähe eines Kernkraftwerks oder Atommülllagers.

Bei diesem Set handelt es sich um je einen Stabdosimeter für leichte Strahlung (bis 50 Röntgen / 500 Millisievert) sowie einen für starke Strahlung (bis 500 Röntgen / 5000 Millisievert) der Serie FH39.

Die hier angebotenen Messgeräte haben den Vorteil, dass sie komfortabel am Körper getragen werden können (Größe ungefähr wie ein Kugelschreiber - kann man bequem in die Hemdtasche stecken) und dass sie dauerhaft die Strahlendosis speichern, der man ausgesetzt war (im Gegensatz zu einem Geigerzähler, der nur punktuell die radioaktive Strahlung ermitteln kann).

Zum Zurücksetzen (für die nächste Messung z.B. am Folgetag) ist ein Lade- / Rücksetzgerät erforderlich (siehe "andere Auktionen").

Für den Betrieb der Strahlungsmessgeräte sind keine Batterien erforderlich; die Geräte sind sofort einsatzbereit! Die Strahlendosis kann man ablesen, indem man die Geräte gegen eine Lichtquelle (Sonne, Taschenlampe, ...) hält und hindurchschaut.

Die Geräte wurden für die Bundeswehr zur Erfassung der Strahlenbelastung hergestellt, sind entsprechend robust (keine billigen Plastikgeräte, wie man sie heute oft findet) und absolut einfach zu bedienen (muss ja im Ernstfall auch in einer Stress-Situation richtig bedient werden können).

Die Bedienungsanleitung liegt bei.

Die Geräte können beliebig oft wiederverwendet werden, sie sind quasi "für die Ewigkeit gebaut".

Wenn Sie noch Fragen haben: Jederzeit gerne! (einfach weiter unten auf "Frage stellen" klicken).

Versand ins Ausland auf Anfrage.

Der Versand erfolgt (kostenlos) als Warensendung der Deutschen Post. Aufgrund der langen Versandzeiten (in der Praxis auch mal 10 bis 14 Werktage) empfehle ich den (unversicherten) Versand als Päckchen oder den (versicherten) Versand als Paket.

Das Risiko bei einem unversicherten Versand trägt der Käufer. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, wählen Sie bitte den Versand als Paket.

Bitte beurteilen Sie in jedem Fall nur die Zeit, die ich zum Versand benötige und nicht die Zeit, die die Post / DHL bis zur Zustellung benötigt - auf Letzteres habe ich keinen Einfluss!

Und jetzt viel Spaß beim Bieten! :-)

English text:

This auction is about a set of 2 radiation measuring devices (radiation dosimeters) to measure gamma emissions, comparable to a geiger counter - made out of high value metal!

In detail the set consists of one dosimeter for low radiation measurements (up to 50 roentgen / 500 Millisievert) and one for high radiation measurements (up to 500 roentgen / 5000 Millisievert). Dosimeters benefit from being rather small (about the size of a ball pen) and can thus be worn easily in a shirt or trouser pocket. Another advantage is that they measure the radiation absorbed over the time wearing it while a geiger counter only measures the present radiation at a specific place.

To restore the displayed radiation dosage to zero you will need a loading- / restoring device which is offered in one of my other auctions.

The actual pen-sized measuring devices don't need batteries at all so you don't have to fear to run out of power in a crucial moment. They are already restored to Zero, so you can use them right out of the box.

The equipment has been produced for the German armed forces („Deutsche Bundeswehr“) and is thus very robust (no cheap plastic devices as you find elsewhere) and very easy to operate!

If you have any questions regarding this set don't hesitate to ask! Suchen Sie nach GAU, Japan, Fukushima, Notfall, Kernkraft, Atomkraft, Verstrahlung, Jod, Verstrahlungsmessgerät, Geiger counter, Zähler, Meßgerät, radioaktive Strahlung messen?

And now: happy bidding! :-)