Hussard, en 1809

Gravure en couleur d'époque exécutée en 1840

dimensions toute la feuille  : 16 cm  x 25 centimètres

Gravure authentique eoriginale du XIXe siècle

*


Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle. 

Le terme « hussard » est un emprunt au hongrois : huszár qui signifie « vingtième ». À l'origine corps de cavalerie légère créé au xve siècle par le roi Matthias Corvin pour combattre l'armée ottomane, les hussards tireraient leur nom des mots hongrois húsz (prononcer « houss ») signifiant « vingt » et ár (prononcer « are ») qui signifie « paye ». En effet, dans le royaume de Hongrie, dès le Moyen Âge, chaque village devait fournir au souverain des cavaliers montés équipés et armés au nombre d'un homme pour vingt manse. D'où le nom de « houzard » devenu par la suite « hussard ».




Translation


The hussar is a soldier belonging to the light cavalry. The hussars were primarily used for reconnaissance and raids to supply the army on the march. In combat, their function was also to harass the enemy, to seize artillery batteries or to pursue troops in disarray. 

The term “hussar” is a loanword from Hungarian: huszár which means “twentieth”. Originally a light cavalry corps created in the 15th century by King Matthias Corvinus to fight the Ottoman army, the hussars take their name from the Hungarian words húsz (pronounced "houss") meaning "twenty" and ár (pronounced "are") ) which means “pay”. Indeed, in the Kingdom of Hungary, from the Middle Ages, each village had to provide the sovereign with equipped and armed mounted horsemen in the number of one man for twenty manses. Hence the name “houzard” which later became “hussar”.




--

Un soin particulier est apporté à l'emballage afin que le document vous parvienne dans les meilleures conditions :

envoi protégé dans un emballage rigide avec protection plastifiée à l'intérieur.

L'envoi sera effectué sous 24 heures (jours ouvrables) après réception du paiement.

Vous serez averti par mail pour confirmer l'envoi.

Vous ne payez le transport que sur le premier article, pour les autres achats, le transport est gratuit


--

All items are 100% genuine and guaranteed original


 Your item will be secured in a sturdy Mailer which is very strong and within a plastic pocket


Your Item should reach you in perfect condition.

We try to mail all orders within 24 hours.

You will be notified by email to confirm dispatch.

We have successfully mailed many hundreds of items all over the world, with no loss or damage, during the last year.

You only pay postage for your first Item - all others bought to accompany go free


----


ref. 55529 L2