Historische Kiste zum benutzen, restaurieren,....oder für ein Museum?
Alt und teilweise noch original (hatte die Truhe vor ca. 30 Jahren von außen lasiert und die Messing? Beschläge abgeschliffen und die Bänder schwarz angemalt) 
innen ist sie noch original im Fundzustand (hatte das Innenleben mit einem Futter und Reissbrettstiften ausgelegt. Den Stoff habe ich rausgemacht, den "Deckelhalter" Stück von einem Rolladengurt lasse ich dran. (ist nur drangenagelt)....

Schaut Euch die Fotos an!

Fragen beantworte ich gerne.

wen meine "Recherchen" im www. interessieren...hier eine Kurzfassung....

zu A. Godillot "Dem französischen Unternehmer Alexis Godillot (1816-1893) gelang es, in mehreren Verträgen, letztmals im Dezember 1868, einen Großteil der Monturen für die französische Armee des 2e Empire zu liefern. In Spitzenzeiten waren dies bis zu ein Drittel des Armeebedarfs.
aus dem www. von: Uniformengalerie - Kategorie: Frankreich - Godillot 1866 (2empire.de)

zu Brevete S G D G > "Breveté S.G.D.G. ist die Bezeichnung für ein Patent, wie es in Frankreich bis zum Jahr 1968 galt. Der Ausdruck steht für „Breveté Sans Garantie Du Gouvernement“ und bedeutet übersetzt: „Patent ohne Garantie der Regierung“"
aus dem www. von:  Wikipedia

zu Bazar du Voyage = Reisekoffer?
> aus dem www. von "diversen Übersetzern"

....und hier enden meine Weisheiten ;-)

Schreibt mich bei echtem Interesse sehr gerne an!