Excerpt from Über Wesen und Gebrauch des Bestimmten Artikels in der Prosa König Alfreds auf Grund des Orosius (Hs. L.) Und der Cura Pastoralis: Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Philosophischen Doctorwürde, Welche Nebst Beigefügten Thesen mit Zustimmung der Hoh
Seite XX und XXI in der Einleitung seiner Ausgabe der Cura pastoralis äussert sich Sweet über die frühere Herausgabe der Werke Alfreds, dass kein einziges Werk Alfreds auf Grund einer zeitgenössischen Handschrift gedruckt sei „but from copi es of the tenth, eleventh, and even the twelf'th centuries, which give only an imperfect idea of the language of Alfreds time. Wenn Sweet dies hauptsächlich in Bezug auf die „orthography der Handschriften sagt, so fügt er jedoch hinzu in Bezug auf die wirkliche Wiedergabe des Textes „they follow the words of Alfred with more or less accuracy.