Excerpt from Œuvres Complètes de Quintilien, Vol. 3: Traduction de la Collection Panckoucke (Classic Reprint)
Le trope est une façon de parler que l'on détourne de sa signio fication naturelle et principale, pour lui en donner une autre, dans la vue d'embellir le style; ou, comme le définissent la plu part des grammairiens, c'est un mot qu'on fait passer du lieu où il a son acception propre dans un lieu où il ne l'a pas. La figure, ainsi que l'indique son nom, est une forme de langage éloignée de la tournure ordinaire et de celle qui se présente d'abord à l'esprit.