En 1607, un navire dirigé par Ratcliffe et transportant des colons anglais fait voile vers l'Amérique. Un orage éclate, et le capitaine John Smith sauve la vie de Thomas. Quelques jours après, John rencontre Pocahontas. Le capitaine apprend qu'il n'y a pas d'or dans le pays. L'indienne lui présente Grand-Mère Feuillage un soir, pendant qu¿au village les guerriers des régions voisines arrivent pour aider Powhatan dans sa lutte contre les colons blancs.