(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

Die Größe des Powerpack ist ca. 21 x 10 x 13.5 mm. Eine alternative Version mit kleineren Kondensator gibt es hier: https://www.ebay.de/itm/283697979895

Richtige Energispeicher war noch nie so billig!

Das Train-O-Matic PowerPack kann optional an alle Decoder angeschlossen werden die einen PowerPack anschluss haben und versorgt Ihre Lokomotive beim Überfahren von Dreckstellen und langen Weichenstraßen zuverlässig mit Energie.

Es werden sowohl die Geräusch- als auch die Licht- und Motorfunktionen gepuffert und sorgen so dafür, dass Ihre Modelle je nach Stromverbrauch bis zu 4 Sekunden ohne Strom weiterfahren können (abhängig von Stromverbrauch der Lokomotive).

Das Powerpack besitzt eine integrierte Ladeschaltung und wird vom Decoder kontrolliert. Es kann daher auch beim Programmieren in der Lok verbleiben. Die Anfang der Ladestrom kann mann programmieren, um einer übermäßigen Belastung Ihres Boosters vorzubeugen, falls mehrere Modelle im Einsatz sind.

Die Pufferzeit kann mittels einer CV decoderseitig beschränkt werden, damit rote Signale auch zu einem genauen Signalhalt führen.

Im Gegensatz zu einfachen Speicherkondensatoren gibt die SPP-Speicherbaustein mehrere Sekunden zusätzliche Strom.

Zwischen Decoder und Powerpack ist eine 3-polige Kabelverbindung erforderlich.

Die Energie des Speicherbausteins wird nur dann abgefordert, wenn die SPP-Schaltung feststellt, dass der Gleiskontakt fehlerhaft unterbrochen ist, aber auch z.B. wenn die Lok in einen stromlos geschalteten Halteabschnitt fährt oder vom Gleis genommen wird.

Beachten Sie bitte, dass das Powerpack technisch bedingt in Analogbetrieb automatisch abschaltet: Eine Pufferung ist somit im Analogbetrieb nicht möglich.

Funktioniert nur in Zusammenhang mit einem Digitaldecoder mit Powerpack/USP/SPP (usw) anschluss.

Compatible mit u.a.:

LokPilot V4.0 Familie, LokSound V4.0 Familie, LokPilot 5 Familie und LokSound 5 Familie

Lenz Gold Decoder (USP Anschluss)

Alle Train-O-Matic Decoder (Lokommander II)


(ENGLISH)

The size of the Powerpack is approx. 21 x 10 x 13.5 mm. An alternative version is available here: https://www.ebay.co.uk/itm/284173654320

A real Powerpack (not to be confused with Stayalive) has never been so cheap!

The Train-O-Matic PowerPack has to be connected to any decoders that has a PowerPack connection and reliably supplies your locomotive with several SECONDS of energy when driving over dirt spots and long routes.

The sound as well as the light and motor functions are buffered and thus ensure that your models can continue to drive for up to 4 seconds without electricity (depending on the power consumption of the locomotive).

The Powerpack has an integrated charging circuit and is controlled by the decoder. It can therefore remain in the locomotive while programming (this is not always the case with Stayalives). The beginning of the charging current can be programmed to prevent excessive loading of your booster if several models are in use.

The buffer time can be limited by means of programming a CV on the decoder so that a red signal also leads to an exact stop.

In contrast to Stayalives, which are more simple storage capacitors, the SPP memory module provides several seconds of additional power.

A 3-pin cable (supplied with this Powerpack) connection is required between the decoder and the power pack.

The energy of the memory module is only requested if the SPP circuit detects that the track contact has been broken incorrectly, but also e.g. when the locomotive drives into a de-energized stop section or is taken off the track.

Please note that the Powerpack automatically switches off in analog mode for technical reasons: buffering is therefore not possible in analog mode.

Only works in conjunction with a digital decoder with a Powerpack / USP / SPP (etc.) connection.

Compatible with:

LokPilot V4.0 family, LokSound V4.0 family, LokPilot 5 family and LokSound 5 family

Lenz Gold Decoder (USP connection)

All Train-O-Matic decoders (Lokommander II)