*** Italiano (for English scroll down) ***
- Con testo a fronte; i testi paralleli, originale e traduzione, su due colonne nella stessa pagina, invece che su due pagine contrapposte, facilitano la lettura e il confronto fra le frasi nelle due lingue
- Traduzione in inglese e in italiano integrale e fedele del testo originale in lingua francese
- Con tutte le 48 illustrazioni originali dell'autore, compresa la prima del capitolo 7, scomparsa dalla maggior parte delle altre edizioni
- In appendice contiene 4 illustrazioni aggiuntive tratte dalle "Lettere a una sconosciuta" e, nella dedica iniziale all'amico Léon Werth, una foto dello stesso autore quando era un ragazzino
- Include una postfazione-racconto di Wirton Arvel
- Edizione a colori
- 36 edizioni bilingui e monolingua: in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese europeo, portoghese brasiliano, olandese
- Per usi didattici e da collezione
Questa è un'edizione bilingue con testo inglese a fronte
Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo inglese o il tuo italiano, questa edizione contiene una delle più fedeli traduzioni di questo capolavoro. Una versione Inglese-Italiano con paragrafo a fronte facile da leggere.
*** English ***
- English-Italian facing translations on two columns within the same page (it's easier to read and to check correspondences between the two languages)
- Faithful and unabridged full text translations of the original French text
- With all 48 original illustrations by the author, included the first one of Chapter 7, usually absent on other editions
- With 4 additional drawings by Antoine de Saint-Exupéry (from 'Lettres à l'inconnue') and, with the dedication to his friend Léon Werth, a photo of the author when he was a little boy
- It contains also a short story (postscript) by Wirton Arvel
- Full color edition
- 36 bilingual and single language editions: English, Italian, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, German, and Dutch
- Collectibles, and for educational purposes
This is a bilingual parallel text edition
Easy reading: if you are learning or improving your Italian or English as second language, this bilingual edition contains one of the most faithful translation of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-Italian parallel text book.