- DEUTSCH -

*

- ENGLISH -

- ESPAÑOL -

- FRANÇAIS -

Artikelbeschreibung

*

Item description

Descripción artículo

Description de l'objet

Modell:

Triumph TR6

*

Model:

Triumph TR6

Modelo:

Triumph TR6

Modèle:

Triumph TR6

Modelljahr:

2021

*

Release Year:

2021

Año lanzamiento:

2021

Année de sortie:

2021

Serie:

HW Race Day

*

Series:

HW Race Day

Nombre serie:

HW Race Day

Nom de la série:

HW Race Day

Serie #:

1 / 6

*

Series number.:

1 / 6

N° Serie:

1 / 6

Numéro de série:

1 / 6

Modell-Nr.:

GRX91

*

Toy number.:

GRX91

N° Modelo:

GRX91

Numéro de modèle:

GRX91

Maßstab:

1:64

*

Scale:

1:64

Escala:

1:64

Escalier:

1:64

Hergestellt in:

Malaysia

*

Made in:

Malaysia

Fabricado en:

Malaysia

Fait en:

Malaysia

Fabrik.-Code:

N33, N34, N35

*

Base Code:

N33, N34, N35

Cod. fabricación:

N33, N34, N35

Code de fabrication:

N33, N34, N35

Anmerkung:

Short Card

*

Note:

Short Card

Nota:

Short Card

Remarque:

Short Card

Artikelzustand:

originalverpackt und  unbespielt

*

Item condition:

original and unopened packaging, unplayed

Condición artículo:

envasado original, sin jugar con ello

Etat de l'objet:

emballage d'origine, sans jouer avec

Verpackung:

unbeschädigt und in gutem Zustand

*

Packaging:

undamaged and in good condition

Embalaje:

sin daños y en buen estado

Emballage:

en bon état

handelsübliche Beschädigungen an der Verpackung, wie Knickecken, oberflächliche Defekte oder leichte  Lagerspuren kommen vor und werden nicht gesondert erwähnt. Bei größeren Defekten erfolgt selbstverständlich ein Hinweis. Artikel ist nicht zwingend der gleiche, wie auf Foto.

*

commercial damage to the packaging, such as kink corners, superficial defects or slight signs of storage, occurs and is not mentioned separately. In the case of major defects, of course, a note is given.
Item is not necessarily the same as in photo.

daños comerciales en el embalaje, como esquinas dobladas, defectos superficiales o leves signos de almacenamiento, que no se mencionan por separado. El artículo no es necesariamente el mismo que en la foto.

des dommages à l'emballage commercial, tels que des coins pliés, des défauts de surface ou de légers signes de stockage, non mentionnés séparément. L'article n'est pas nécessairement le même que la photo.

*

Versand:

weltweit und nur  versicherter Versand im stabilen Karton für geringstes Risiko!

*

Shipping:

worldwide and only insured shipping in a stable box for the lowest risk!

Envío:

¡envío mundial y solo asegurado en una caja estable para el menor riesgo!

Livraison:

Expédition dans le monde entier et uniquement assuré dans une boîte stable pour le plus faible risque!

Versand bei mehreren Artikeln:

bei Auswahl mehrerer Artikel werden diese zusammen kostensparend versendet. Überzahltes Porto wird direkt vom Rechnungsbetrag abgezogen bzw. gutgeschrieben.

*

Shipping several  articles:

if several articles are selected, they will be sent together to save costs. Overpaid postage will be deducted directly from the invoice amount or credited imediately.

Envío de varios artículos:

si se selecciona varios artículos, se enviarán juntos para ahorrar costos. El franqueo pagado en exceso se deducirá directamente del monto de la factura o acreditará.

Envoi de plusieurs éléments:

Si plusieurs articles sont sélectionnés, ils seront expédiés ensemble pour réduire les coûts. Les frais de port payés en trop seront déduits directement du montant de la facture ou crédités.

*

Privatverkauf:

es handelt sich hier um einen Privatverkauf, eine Rücknahme der gekauften Artikel ist nicht möglich.

*

Private Sale:

this is a private sale, therefore no return of the purchased items possible. Thank you!

Venta privada:

Esta venta es privada, así no hay posibilidad de devolución de los articulos compradas.

Vente privée:

Cette vente est privée, il n'y a donc aucune possibilité de retourner les articles achetés.

Qualität:

Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen. Bei Rückfragen und Grund zum Unmut bitte unbedingt kontaktieren. Danke!

*

Quality:

All information to the best of my knowledge. Please contact us if you have any questions or cause for resentment. Thank you!

Calidad:

Toda la información a lo mejor de nuestro conocimiento y creencia. Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o motivo de resentimiento. Gracias!

Qualité:

Toutes les informations au meilleur de nos connaissances et croyances. Contactez-nous si vous avez des questions ou des motifs de ressentiment. Je vous remercie!

Allgemeine Hinweise:

ACHTUNG: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren! Die Namen der Rechteinhaber sind geschützt und dienen nur zur Beschreibung der Artikel.

*

General Information:

ATTENTION: Not suitable for children under 3 years! The names of the rights holders are protected and only serve to describe the articles.

Información general:

ATENCIÓN: ¡No apto para niños menores de 3 años! Los nombres de los titulares de los derechos están protegidos y solo sirven para describir los artículos.

Informations générales:

ATTENTION: Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans! Les noms des ayants droit sont protégés et ne servent qu'à décrire les articles.