Sehr guter und voll funktionsfähiger Zustand! Das Glas ist klar und frei von Kratzern oder Glaspilz! Eine sehr feine Putzspur kann man vorn entdecken, wenn man das Objektiv lange genug im Durchlicht hin-und her bewegt! Die Blendenlamellen sind sauber und zeigen nur vorn in der Mitte minimal fett! Vernachlässigbar, da das Objektiv ja keine Springblende hat!

Excellent and fully working! The glas is clear, unscratched and without fungus! A very fine trace of cleaning can be seen at the front if you move the lens back and forth long enough in transmitted light! The blade lamells are clean and shows only in the middle minimal oil! Negligible, since the lens does not have a spring diaphragm!