Stimme des Herzens - Whisper of the Heart
Kurzinfo
Animationsfilm über eine junge Liebe nach einem Drehbuch von Hayao Miyazaki.
Die Lieblingsbeschäftigung der 14-jährigen Shizuku ist das Lesen von Büchern, die sie sich reihenweise aus der Bibliothek holt. Eines Tages stellt sie fest, dass alle Bücher zuvor von einem gewissen Seiji Amasawa ausgeliehen wurden. Als sie ihn kennenlernt, muss sie erkennen, dass Seiji im Unterschied zu Shizuku eine feste Vorstellung von seiner Zukunft hat: er möchte nach Italien gehen, um sich dort als Geigenbauer ausbilden zu lassen. Davon beeindruckt, beginnt auch Shizuku den ersten Schritt in die Zukunft zu wagen: sie verfasst eine Geschichte über eine Katzenstatuette, die Seijis Großvater gehört.
Sehenswerter Animationsfilm, für dessen Drehbuch sich Japans Animationsmeister Hayao Miyazaki ("Chihiro") von einem Manga für Mädchen inspirieren ließ. Die Regie übernahm Yoshifumi Kondo, der vorher als Assistent für Miyazaki tätig gewesen und von diesem als Nachfolger ausersehen worden war, aber wenige Jahre nach diesem Film starb. In der erklärten Absicht, junge Menschen dazu zu inspirieren, ihre Träume zu leben, verzichtet Miyazaki weitgehend auf die für ihn sonst typischen Fantasyelemente und verankert die Geschichte einer jungen Liebe fest in der Realität.
DVD
Japan, 1995
FSK ab 0 freigegeben
Erscheinungstermin: 28.1.2008
Anime / Zeichentrickfilm, 107 Min.
Regie: Yoshifumi Kondo
Originaltitel: Mimi wo sumaseba
Sprache: Deutsch, Japanisch
Tonformat: DD 2.0 Stereo
Bild: Widescreen
Untertitel: Deutsch
Eines Tages fällt Shizuku auf, dass der Name Seiji Amasawa in allen Büchern auftaucht, die sie in der Bibliothek ausgeliehen hat. Sie sucht und findet den Namen auch in anderen Büchern, die sie erst kürzlich gelesen hat. Jemand anders, jemand den sie nicht kennt, hat also irgendwo genau denselben Büchergeschmack wie sie. Jedes Buch, das sie liest, hat er bereits gelesen und sie ist sich nicht sicher, ob ihr diese Vorstellung gefällt. Am folgenden Tag ist Shizuku auf dem Weg zu ihrem Vater, um ihm sein Mittagessen zu bringen, als sie eine gewöhnlich aussehende Katze entdeckt, die ganz alleine im Zug mitfährt. Als das Tier den Zug an der Station verlässt, an der auch Shizuku aussteigen muss, beschließt das Mädchen ihr zu folgen. Die zufällige Begegnung mit der Katze führt Shizuku zum Haus Seiji Amasawas, sie lernt eine Familie kennen, die die Musik liebt und die mystische und magische Katze lehrt sie, nach "den verborgenen Schätzen" des Lebens zu suchen. Shizuku träumt davon, Schriftstellerin zu werden. Seiji möchte nach Italien gehen und ein berühmter Geigenbauer werden. Er hat sich an einer Schule in Italien beworben und wartet auf deren Antwort. Dem gemeinsamen Glück von Siji und Shizuku steht einiges entgegen; beide haben ihren eigenen Traum, der sie in verschiedene Richtungen führt. Doch ihre Gefühle füreinander sind stark. "Stimme des Herzens" erzählt berührend und herzerwärmend, wie die beiden in ihren Herzen Raum füreinander schaffen.