Catchmaster Fly Trap
EN
The Catchmaster attractant fly trap is used to monitor the presence of flies by catching them.
Instructions for use:
1. Unscrew the trap cap.
2. Fill with tap water to the level marked on the sides of the FILL LEVEL packaging. The trap contains an attractant in a self-dissolving pouch that attracts insects when dissolved in water. Top up the water, do not allow the trap to dry.
3. Hang the trap in a suitable place outdoors, in full sun, preferably away from people's places.
4. Replace the trap every 4 weeks.
5. Carefully remove the trap full of flies by screwing the trap cap until it closes tightly, then place the trap in the bin and treat it as normal municipal waste.
DE
Die Lockfliegenfalle Catchmaster wird verwendet, um die Anwesenheit von Fliegen zu überwachen, indem sie gefangen werden.
Gebrauchsanweisung:
1. Schrauben Sie die Verschlusskappe ab.
2. Füllen Sie Leitungswasser bis zu dem Stand ein, der an den Seiten der FILL LEVEL-Verpackung angegeben ist. Die Falle enthält einen Lockstoff in einem sich selbst auflösenden Beutel, der Insekten anzieht, wenn er in Wasser aufgelöst wird. Füllen Sie Wasser nach und lassen Sie die Falle nicht trocknen.
3. Hängen Sie die Falle an einem geeigneten Ort im Freien bei voller Sonne auf, vorzugsweise entfernt von Personen.
4. Tauschen Sie die Falle alle 4 Wochen aus.
5. Entfernen Sie die mit Fliegen gefüllte Falle vorsichtig, indem Sie den Verschlussdeckel festschrauben, dann die Falle in den Abfalleimer stellen und wie normalen Hausmüll behandeln.
PL
Pułapka na muchy z atraktantem Catchmaster służy do monitorowania obecności much poprzez ich odławianie.
Instrukcje użytkowania:
1. Odkręcić korek pułapki.
2. Napełnić wodą z kranu do poziomu zaznaczonego na bokach opakowania FILL LEVEL. Pułapka zawiera atraktant w samo rozpuszczanym woreczku, który po rozpuszczeniu w wodzie wabi owady. Należy uzupełniać wodę, nie dopuścić do wyschnięcia pułapki.
3. Powiesić pułapkę w odpowiednim miejscu na świeżym powietrzu, w pełnym słońcu, najlepiej z dala od miejsc przebywania ludzi.
4. Pułapkę wymieniać co 4 tygodnie.
5. Pułapkę pełną much usunąć ostrożnie zakręcając korek pułapki, aż do szczelnego zamknięcia, następnie pułapkę umieścić w koszu i traktować jak zwykły odpad komunalny.