Siméon l'Ancien

Gravure exécutée en 1722 par Pierre-Jean Mariette

dimensions toute la feuille  : 16 cm  x 8,50 cm

dimensions au coup de la planche  : 12 cm  x 7,50 cm

gravure authentique et originale du XVIIIe siècle

-


Siméon le Stylite (en arabe : سمعان العمودي / simʿān al-ʿamūdī ; en grec ancien : Συμεών ὁ Στυλίτης / Sumeṓn ho Stulítēs ; en syriaque : ܫܡܥܘܢ ܕܐܣܛܘܢܐ / šemʿōn d-ʾesṭōnā), dit Siméon l'Ancien, né vers 388 ou 389 et mort en 459, est un saint chrétien.

Siméon vécut toute sa vie dans l'ascèse et l'austérité, dans le nord de la Syrie, se retirant régulièrement et longuement du monde. Il vécu 37 ans de sa vie au sommet d'une colonne qui atteindra progressivement les 18 m, d'où son surnom. Chaque jour, des pèlerins venaient lui apporter des victuailles qu'ils lui faisaient parvenir en les mettant dans un panier qu'ils hissaient jusqu'à lui avec une corde. L'espace dont il disposait au sommet de sa colonne était tout juste suffisant pour se tenir debout ou assis, jamais allongé. On raconte que le roi Nu'man prince des Arabes voulut empêcher les visites des foules de pèlerins mais en fut dissuadé par une vision. Siméon le Stylite mourut vers ses 70 ans en position de prière, les mains jointes et les yeux fermés, de sorte que ses fidèles mirent deux jours à se rendre compte de sa mort. Au centre de l'église, en ruines, de Saint-Siméon-le-Stylite, il reste un vestige de cet édifice au Djébal Sima'an (Mont Siméon) non loin au nord-ouest d'Alep. Son principal biographe est son contemporain Théodoret de Cyr.

Il est commémoré le 1er septembre comme vénérable par l'Église copte orthodoxe, l'Église chrétienne orthodoxe et l'Église grecque catholique de rite byzantin, et comme saint le 27 juillet par l'Église catholique.

Automatic translation


Siméon the stylite (in Arabic: سمعان العمودي / Simʿān al-ʿamūdī; in ancient Greek: συμεών σὁτυλίτης / Sumeṓn ho Stulítēs; in Syriac: ܫܡܥܘܢ ܕܐܣܛܘܢܐ ܕܐܣܛܘܢܐ ܕܐܣܛܘܢܐ / Šem ʾesṭōn), says Siméon and died in 459, is a Christian saint.

Simeon lived his whole life in asceticism and austerity, in northern Syria, withdrawing regularly and for a long time from the world. He lived 37 years of his life at the top of a column which will gradually reach 18 m, hence his nickname. Every day, pilgrims came to bring him food which they sent to him by putting it in a basket which they hoisted to him with a rope. The space he had at the top of his spine was just enough to stand or sit, never lying down. It is said that King Nu'man prince of the Arabs wanted to prevent the visits of the crowds of pilgrims but was dissuaded by a vision. Simeon the Stylite died around the age of 70 in a prayer position, with his hands joined and his eyes closed, so that his followers took two days to realize his death. In the center of the church, in ruins, of Saint-Siméon-le-Stylite, there remains a vestige of this building at Djebal Sima'an (Mount Simeon) not far to the northwest of Aleppo. His main biographer is his contemporary Théodoret de Cyr.

He is commemorated on September 1 as venerable by the Coptic Orthodox Church, the Christian Orthodox Church and the Greek Catholic Church of the Byzantine Rite, and as a saint on July 27 by the Catholic Church.



--

Un soin particulier est apporté à l'emballage afin que le document vous parvienne dans les meilleures conditions :

envoi protégé dans un emballage rigide avec protection plastifiée à l'intérieur.

L'envoi sera effectué sous 24 heures (jours ouvrables) après réception du paiement.

Vous serez averti par mail pour confirmer l'envoi.



--


All items are 100% genuine and guaranteed original

--


Your item will be secured in a sturdy Mailer which is very strong and within a plastic pocket


Your Item should reach you in perfect condition.

We try to mail all orders within 24 hours.

You will be notified by email to confirm dispatch.

We have successfully mailed many hundreds of items all over the world, with no loss or damage, during the last year.



ref. 54 785