DE, EN below

Die originalen Regulierschlüsseln der klassischen Campingkochern gehen nach der vielen Jahren gerne kaputt oder verloren. Vor allem die schwedischen sind meistens aus 1 mm stark blech gestanzt, die reißen oft an der Spindelaufnahme auf, sodass der Schlüssel nicht ohne weiteres gebrauchbar wird.


Als ein Sammler und Liebhaber von dem klassischen Campingkocher habe ich einige Regulierschlüssel machen lassen. Die Konturen sind 1:1 zu den originalen Modellen, aber das Material ist jetzt 1,3 mm stark. Sie haben jetzt wieder die Möglichkeit, Ihren beliebten Kocher damit zu retten.

Die Größe der Aufnahme des Schlüssels sind folgend:

Optimus No.8 : 3 mm
Svea 123: 3 mm
Campus 3: 3 mm
Enders 9063 Baby: 4 mm

Versand innerhalb Deutschland über Deutsche Post als Warensendung bis 500g kostet 1,99 €. Weitere Länder gerne nach Anfrage, Shipping weltweit ist kein Problem. Gerne können Sie mehrere Artikeln bestellen und zusammen schicken lassen, um die Versandkosten zu sparen.

Schauen Sie gerne meine anderen Positionen vorbei.

----------------------------------------------------------------------

The original control keys of the classic camping stoves tend to break or get lost after many years. The Swedish ones in particular are mostly stamped from 1 mm thick sheet metal, which often tear open at the spindle mount, so that the key is not immediately usable.

As a collector and lover of the classic camping stove, I had some control keys made. The contours are 1:1 to the original models, but the material is now 1.3mm thick. You now have the opportunity again to save your beloved stove with it.
The sizes of the key holder are as follows:

Optimus No.8 : 3mm
Svea 123: 3mm
Campus 3: 3mm
Enders 9063 Baby: 4mm

Shipping within Germany via Deutsche Post as a consignment of goods up to 500g costs €1.99. Other countries on request, shipping worldwide is no problem. You are welcome to order several items and have them sent together to save on shipping costs.

Feel free to check out my other positions.