Jean Ambroise Marini. Romans Héroïques
traduit de l'Italien par le Comte de Caylus et M. de Séré
Marini est un écrivain du XVIIe siècle qui appartient à la dernière
vague des romans de chevalerie italiens.
Contient;
Le caloandre fidèle; roman qui évoque les mœurs et les
usages de l'ancienne chevalerie. Il parut anonymement, en deux parties,
vers 1640. Scudéry en avait donné une première traduction française en
1668, incomplète selon la préface de la présente édition. Caloandre,
fils de l'empereur de Constantinople Polyarte, épouse, après mille
aventures, Léonilde, fille de Tigrinde, reine de Trébizonde. Polyarte et
Tigrinde, qui s'étaient aimés dans leur enfance, se marient aussi.
Thomas Corneille a tiré de ce roman le sujet de son Timocrate, et La
Calprenède l'a imité dans un des épisodes de sa Cléopâtre. -
Les désespérés; roman qui met en scène le prince
de Babylone, chevalier de la mort, et la princesse de Babylone,
Zélinde, sa soeur, dont il est passionnément amoureux. Ne pouvant la
posséder, il se jure de tuer n'importe qui pourrait la posséder. Le
récit est rédigé dans un style hyperbolique et poétique, inspiré des
modèles du XVIe
Le caloandre fidèle
Complet
en 4 volumes reliés pleine basane époque, frottements, in8, 18x12, bel
état intérieur, tranches jaspées, 398, 402, 325, 338 pages.
A Lyon, chez Bruyset Frères, 1788