30×23 cm ,