Sehr guter und voll funktionsfähiger Zustand! Das Glas ist klar und frei von Kratzern, Separation oder Glaspilz und die Blendenlammellen sind sauber und fettfrei. Die Fassung aussen zeigt lediglich leichte Spuren, weder Dellen noch Kratzer! An zwei Stellen unten am Tubus gibt es zwei sehr kleine punktförmige Spuren; Habe versucht das zu fotografieren, ist aber so klein, das man es selbst auf den Fotos kaum sieht! Die Fotos sind Teil der Beschreibung! Die Entfernungeinstellung läuft leicht, weich, gleichmässig und spielfrei! Mit dabei ist der Rückdeckel, Frontdeckel und der Leica Lederköcher! Artikel ohne Garantie, aufgrund des alters; Aber mit 30 Tagen Rückgabemöglichkeit, falls nicht wie beschrieben oder defekt! Und innerhalb Deutschlands bieten wir ein Rückgaberecht von 30 Tagen auch ohne Angabe von Gründen! 

Very good and fully functional condition! The glass is clear and free of scratches, separation or fungus and the aperture blades are clean and oil-free. The barrel only shows slight traces, neither dents nor scratches! There are two very small dot-like marks in two places at the bottom of the tube; I tried to take a photo of it, but it's so small that you can barely see it even in the photos! The photos are part of the description! The distance setting runs smoothly, smoothly, evenly and without play! Included is the back cover, front cover and the Leica leather case! Item not guaranteed due to age; But with 30 days return option if not as described or defective!